Mae 'anialithau Coed' Cymru yn gadael Cymunedau agored i llygredd, gwres ac iechyd wael, meddai Coed Cadw, y Woodland Trust yng nghymru

Mae cymunedau ledled Cymru yn byw mewn 'anialwch coed', lle mae diffyg difrifol o orchudd coed trefol yn gadael pobl yn fwy agored i ganlyniadau iechyd gwael, llygredd aer a thymheredd yn codi, yn ôl ffigurau newydd a gyhoeddwyd gan y Woodland Trust.

Mae ymchwil gan elusen cadwraeth coetiroedd fwyaf y DU yn datgelu anghydraddoldebau llym o ran mynediad at y manteision y mae coed trefol yn eu darparu, gyda rhai trefi a dinasoedd Cymru yn wynebu lefelau arbennig o uchel o risg.

Mae Caergybi, sydd wedi'i lleoli yn etholaeth newydd y Prif Weinidog Rhun ap Iorwerth, sef Bangor Conwy Môn, ac mae'n rhan o'r ardal drefol sy'n perfformio waethaf yng Nghymru, gyda 100% o'i phoblogaeth drefol yn byw mewn perygl oherwydd diffyg difrifol o orchudd coed.

Mae Prestatyn yn Sir Ddinbych yn ei ddilyn, lle mae 82.04% o'r boblogaeth drefol wedi'i heffeithio, a Chaerfyrddin yn Sir Gaerfyrddin, lle mae 78.87% o drigolion trefol yn byw mewn ardaloedd â chydraddoldeb coed isel iawn.

Mae Aberdaugleddau yn Sir Benfro (70.95%) a Llandudno yng Nghonwy (70.42%) yn cwblhau pum ardal drefol waethaf Cymru, gan roi cymunedau ledled Gogledd a De Cymru ymhlith y rhai sy'n colli allan fwyaf ar fuddion iechyd ac amgylcheddol coed.

Dywedodd Jacinta Challinor, arweinydd Ecwiti Coed Cadw:

"Mae’r ffigurau newydd hyn yn datgelu anghyfiawnder sy’n effeithio’n dawel ar iechyd miliynau o bobl. Mae anialwch coed yn lleoedd o ecwiti coed critigol o isel lle mae cymunedau’n colli allan ar y manteision niferus y mae coed yn eu darparu.

"Gall hynny olygu cartrefi a strydoedd poethach, aer mwy budr, cyfraddau uwch o asthma a chlefyd y galon, ac iechyd corfforol a meddyliol gwaeth. Mae'r heriau hyn yn effeithio ar fywyd bob dydd mewn ffyrdd dirifedi ac, ynghyd ag anghydraddoldebau ehangach, gallant hyd yn oed gyfrannu at ddisgwyliad oes is."

Mae'r rhestrau'n dangos nad yw'r broblem wedi'i chyfyngu i un rhan o Gymru. Yn seiliedig ar y dosbarthiadau rhanbarthol a ddefnyddir yn y data, mae pump o'r deg ardal drefol sy'n perfformio waethaf yng Ngogledd Cymru, tra bod pump yn Ne Cymru, gan ddangos bod gorchudd coed trefol isel yn her genedlaethol.

Ychwanegodd Jacinta: "Er bod y darlun yn edrych yn wael, mae gorchudd coed isel yn broblem y gallwn wneud rhywbeth yn ei chylch. Drwy ymgorffori coed mewn cynlluniau ar gyfer datblygiadau newydd, yn ogystal â bod yn greadigol ac yn uchelgeisiol wrth addasu mannau gwyrdd presennol, gallwn gael coed ar y strydoedd mwyaf llwyd, fel y gall pob cymuned elwa o leoedd mwy gwyrdd, iachach a mwy gwydn i fyw ynddynt. Ni ddylai'r manteision y mae coed yn eu darparu ddibynnu ar eich cod post."

Mae sawl awdurdod lleol yng Nghymru eisoes wedi mabwysiadu cynlluniau uchelgeisiol i wella plannu coed mewn ardaloedd trefol, fel Strategaeth Coed a Choetiroedd Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, sy'n nodi nod clir i gynyddu gorchudd coed trefol i 20%, yn ogystal â mesurau eraill.

Dywedodd Jon Brewin, Swyddog Coedyddiaeth (Cynllunio) yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam : ‘Cydnabu Wrecsam angen brys i gynyddu ein gorchudd canopi trefol yn ôl yn 2014 a gosod targed uchelgeisiol ond cyraeddadwy i gyrraedd gorchudd canopi coed cynyddol ledled y sir o 20%. Wrthi ni ddrafftio’r adolygiad o’r strategaeth yn 2026, rydym yn bwriadu ymestyn ein targed canopi trwy gyfuniad o ‘fireinio’ y camau gweithredu a’r amcanion a defnyddio’r data hynod addysgiadol a ddarperir gan sgôr Ecwiti Coed yn nodi’n gywir ardaloedd o fewn y sir sydd ange mwy o ffocws ac yn cyfiawnhau adnoddau priodol i sefydlu a rheoli coed i wella ansawdd bywydau trigolin ac ymwelwyr â’r ardaloedd hynny.’

Mae Coed Cadw yn galw ar awdurdodau lleol ledled Cymru i fod yn feiddgar ac yn uchelgeisiol o ran cynllunio a gwneud penderfyniadau ynghylch coed trefol.

Mae cefnogaeth gyhoeddus gref hefyd i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau o ran mynediad at goed. Canfu arolwg gan y Woodland Trust yn 2025 o fwy na 2,000 o bobl sy'n byw mewn ardaloedd trefol fod 88% yn credu y dylai pawb gael mynediad teg at goed a'r manteision maen nhw'n eu darparu, ni waeth ble maen nhw'n byw.

Mae Coed Cadw yn annog pobl i wirio eu sgôr a helpu i greu ecwiti coed mewn dinasoedd a threfi ledled y DU trwy ddefnyddio eu teclyn ar-lein.

Ychwanegodd Jacinta: "Nid dim ond pethau o harddwch ac ysbrydoliaeth yw coed mewn trefi a dinasoedd. Mae coed yn lleihau lefelau pryder ac iselder. Maen nhw'n glanhau'r aer rydyn ni'n ei hanadlu.

"Maen nhw’n ein hamddiffyn rhag gwres eithafol a llifogydd. Mae coed trefol yn gwneud ein cymdogaethau’n dawelach ac yn fwy diogel ac yn rhoi ymdeimlad o falchder i ni yn lle rydyn ni’n byw. Gallant hyd yn oed gynyddu gwerth ein heiddo a gwneud cartrefi’n haws i’w gwerthu.

"Efallai bod diffyg coed eisoes yn effeithio ar ein hiechyd, neu iechyd ein plant neu’n teulu. Rydym yn annog pobl i fynd i’n gwefan a gwirio eu cod post i weld a ydynt yn byw mewn ardal â gorchudd coed isel.

"Mae ymchwil gan y Woodland Trust yn dangos bod prinder coed yn rhoi trigolion mewn perygl o lefelau uwch o straen, pryder, iselder ac iechyd corfforol gwael. Mae coed mewn trefi a dinasoedd hefyd yn lleihau llygredd aer, llifogydd a thymheredd yn codi.

Mae astudiaethau wedi dangos y gall coed mewn ardaloedd trefol:

• lleihau llygredd aer, tawelu sŵn a chadw dinasoedd yn gysgodol ac yn oer
• gwella ecosystemau a hybu bioamrywiaeth
• creu ymdeimlad o le, harddwch a threftadaeth
• creu amgylcheddau lle mae busnesau eisiau buddsoddi a phobl eisiau byw a gweithio
• gwella prisiau tai
• lliniaru straen, sefydlogi pwysedd gwaed, lleddfu pryder ac iselder, a darparu cyfleoedd ar gyfer ffyrdd o fyw iach a gweithgar

Am Coed Cadw

Y Woodland Trust (Coed Cadw) yw’r elusen gadwraeth coetir fwyaf yn y DU.

Mae ganddi dros 500,000 o gefnogwyr. Mae am weld DU sy’n gyfoethog mewn coedwigoedd a choed brodorol ar gyfer pobl a bywyd gwyllt. Mae gan yr Ymddiriedolaeth dri phrif nod:

• amddiffyn coetir hynafol, sy'n brin, yn unigryw ac yn anadnewyddadwy
• adfer coetir hynafol sydd wedi'i ddifrodi, gan ddod â darnau gwerthfawr o'n hanes naturiol yn ôl yn fyw
• plannu coed a choedwigoedd brodorol gyda'r nod o greu tirweddau gwydn i bobl a bywyd gwyllt.

Wedi'i sefydlu ym 1972, mae gan y Woodland Trust bellach dros 1,000 o safleoedd yn ei gofal sy'n cwmpasu tua 33,000 hectar. Mae'r rhain yn cynnwys dros 100 o safleoedd yng Nghymru, gyda chyfanswm arwynebedd o 2,897 hectar (7,155 erw).

Mae mynediad i’w goedwigoedd am ddim, felly gall pawb elwa o goedwigoedd a choed. Mae enw Cymraeg yr Ymddiriedolaeth, Coed Cadw, yn derm hen Cymraeg, a ddefnyddir mewn cyfreithiau canoloesol i ddisgrifio coetir gwarchoededig neu gadwedig.

Beth yw ecwiti coed?

Dylai pawb gael mynediad hawdd gerllaw at fanteision coed. Dyma’r hyn a alwn ni’n “ecwiti coed” – y syniad bod gan bob cymuned fynediad cyfartal at fanteision coed lle maen nhw’n byw. Er bod rhai ardaloedd trefol yn mwynhau digonedd o wyrddni a gorchudd coed, mae eraill yn brin o asedau naturiol hanfodol.

Rhaid ymgorffori ecwiti coed mewn cynllunio coedwigoedd trefol, ac nid yw hynny'n golygu plannu yn unig. Rhaid i gynlluniau hefyd gynnwys gofalu am goed a'u diogelu - coed newydd eu plannu a choed presennol - er mwyn sicrhau eu bod yn parhau i ffynnu a gwella ansawdd bywyd trigolion am flynyddoedd i ddod.

Ardaloedd trefol Cymru sy'n perfformio gwaethaf o ran gorchudd Coed

Y trefi a'r dinasoedd yng Nghymru sydd â'r gyfran uchaf o drigolion trefol sy'n byw mewn perygl oherwydd diffyg difrifol o orchudd coed yw:

1. Caergybi, Ynys Môn — 100%
2. Prestatyn, Sir Ddinbych — 82.04%
3. Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin — 78.87%
4. Aberdaugleddau, Sir Benfro — 70.95%
5. Llandudno, Conwy — 70.42%
6. Ystradgynlais, Powys — 59.24%
7. Fflint, Sir Fflint — 58.43%
8. Aberystwyth, Ceredigion — 47.24%
9. Penybont, Penybont — 46.29%
10. Sain Tathan, Bro Morgannwg — 43.92% 

Mae'r rhestrau, sy'n datgelu'r ardaloedd sydd fwyaf ar goll o fanteision niferus coed, yn defnyddio enw tref neu ddinas i adlewyrchu'r lleoliad trefol ehangach o'i gwmpas. Defnyddiwyd y lle a enwir fel enghraifft gynrychioliadol o un o'r ardaloedd sy'n wynebu'r heriau mwyaf o fewn yr awdurdod lleol.